Robot cable management